we struggled a lot to find a good way to implement RTL languages, but we may have a solution and we want to work on it when we came back from WWDC. Can you be interested in beta testing an RTL version of Bear?
Is there an update on this thread? I’m considering moving all my note taking to Bear, and while most of them is in English, some are in Hebrew. To commit to Bear for the long run, knowing what your plans for RTL is critical.
We had to move RTL support after the release of the new editor/parser for technical (and practical) reasons. At the moment we don't have a release scheduled for RTL, but I'm afraid it won't be available this year.